Dema ku di payîz an zivistanê de gelek zarok kuxînin û pozê wan diherike, pir caran jî gotina RSV tê gotin. Bi taybetî li cem pitikan ev tişt dê bi rastî gelek dê û bavên bi têgihiştinê nerazî û xemgîn bike. RSV çiqas xeternake? Enfeksiyon çawa tê naskirin? Û kengî divê zarokê te ji alîyê doktorê zarokan ve were muayene kirin?

Haberê baş: Piraniya enfeksiyonên RSV wek sermayek asayî derbas dibin û bi xwe re baş dibin. Lê bi taybetî li cem pitikên biçûk ên temenê wan kêm e û hin zarokên bi xeternasiyê re, RSV dikare bibe sedema pirsgirêkên hîn giran ên rêyên nefesê. Ji ber vê yekê baş e ku tu pêşveçûna nexweşiyê bi baldarî bişopîne.

RSV çi ye?

Vîrûsa Respiratorî ya Sinsîtiyal (RSV) yek ji herî gelemperî ên sedemên enfeksiyonên rêyên nefesê ye li cem pitik û zarokên biçûk.

Hema hemû zarok di 2 salên yekem ên jiyanê de herî kêm carekê enfeksiyona RSV derbas dikin. Bi taybetî di mehên payîz û zivistanê de enfeksiyon pir zêde tê dîtin.

RSV bi taybetî bi qetirên hewa (tröpfchen) û têkiliyê nêzîk tê veguhestin û pir zû diherike (pir tê dibe).

RSV kîjan nîşanên dike?

Nexweşî pir caran wek sermayek asayî dest pê dike.

Nîşanên tipîk ev in:

  • pozherik (schnupfen)
  • kuxik
  • germbûna hêsan heta navîn
  • hatinî
  • kêmtir xwarin / kêm bûnê iştihayê
  • westandin / hestina tiredî
  • zehmetiya vexwarinê

Gelek zarok tenê van nîşanan hene û di nav çend rojan de baş dibin.

Çima RSV li cem pitikan carinan pirsgirêktir derbas dibe

Li cem pitikan rêyên nefesê hîn pir teng in. Tena piçek şewitandin (şişbûn) an mîk (mucus) dikare nefeskişandinê zehf bike.

Bi taybetî pitikên di bin 6 mehan de ji ber vê yekê zûtir bronşiolîtîs pêk tînin – ev vîrekirina rêyên nefesê yên biçûk e.

Di vê rewşê de ev dikarin bibin:

  • zû zû nefeskişandin
  • nefeskişandina bi zorê
  • dengên “pif pif” / hînqilandin dema nefeskişandinê
  • ketin (Einziehungen) di navbera pêşkên sîngê de an jî di bin sîngê de
  • zehmetiya vexwarinê

Ji ber vê yekê, doktorên zarokan dema RSVê de bi taybetî balê didin nefeskişandina zarokê.

Kîjan zarok xeternasiyeke bilindtir hene?

Derbasbûna girantir zêdetir tê hêvîkirin li cem:

  • pitikên di bin 6 mehan de
  • zarokên zû li dinyayê hatine (frühgeboren)
  • zarokên bi nexweşiyên dil an anfatê
  • zarokên bi hin nexweşiyên neurologîk
  • zarokên ku pergala berevaniya laşê wan lawaz e (immunsystem)

Ji bo van zarokan pir caran sînorên “herî zû herin doktorê zarokan” kêmتر in.

Tu nîşanên hişyariyê çawa nas dikî?

Divê muayeneya doktorê zarokan bi zûyî bê kirin, heke zarokê te:

  • bi awayekî diyar zûtir an bi giranî nefes dike
  • ketin (Einziehungen) di navbera pêşkên sîngê de an li ser stûyê nîşan dide
  • dema nefeskişandinê dengên pifkirinê an gêjandinê (stöhnen) derdixe
  • hema hema naxwe
  • bi awayekî diyar kêmtir pempersên şil heye
  • neasayî xewlî be an bi zehmetî were hişyar kirin
  • lêvên şîn an jî çermê şîn dibin
  • ji 3 mehan biçûktir be û bi germbûnê ji 38,0 °C re an jî zêde hebûbe

Ger hewa-tengiya giran an rengê şînî li ser çermê wê/heye, divê tu bi lez Notruf 112 re telefon bikî.

RSV çawa tê dermankirin?

Li hember RSV, li zarokên ku bi giştî sax in, pir caran tu dermankirina taybet a dijî-virûsî tune ye.

Ya herî girîng ev e ku laşê zarokê were piştgirîkirin.

Ev tê de ye:

  • gelek av vexwarin
  • poz bi şilava xwê (Kochsalzlösung) vekirî/parastin
  • bêhna xwe girtin û razanê/kewtina xewê destnîşan kirin
  • germa (fîber) heke pêwîst be, li gorî pêşniyara doktorê zarokan tedawî kirin

Antîbiyotîk li hember RSV alîkar nabe, ji ber ku nexweşî ji virûsan tê çêbûn.

Di rewşên girantir de dibe ku tedawî li nexweşxane pêwîst bibe, nimûne heke zarok oksîjen an jî şilav bi infûzyonê hewce be.

Enfeksiyona RSV çend demê didome?

Piraniya zarokan piştî nêzîkî yek heta du hefteyê bi awayekî eşkere çêtir dibin.

Kok (hoşt) dikare – wekî piştî enfeksiyonên din ên rêyên hewayê – hîn çend hefteyan bidome.

Taybetî di rojên yekem ên nexweşiyê de, dikare pêşî nîşan û astengî zêde bibin, berî ku bi hêdî hêdî başbûn dest pê bike.

Ma dikare RSV were pêşîgirtin?

RSV bi tevahî nehêl e ku were asteng kirin.

Lê belê, risk dikare kêm bibe bi:

  • destan bi rêk û pêk şûştin
  • heta ku mimkun be kêm têkiliyê bi kesên ku sermawar in
  • dûxan nekirin li derdorê zarokê
  • bi rêk û pêk hewa gûherandin (ventîlasyon)
  • paqijkirina baş a tiştên ku pir têne bikaranîn

Ji bo şîrmendan ku pir xeternak in, her weha antîkorên pêşîgirtinê hene. Di demeke nû de ev pêşîgirtina RSV ji bo gelek pitikên nûjî dayîk bûyî jî tê pêşniyarkirin. Ka ji bo zaroka te guncaw e an na, herî baş e ku bi pirs û gotûbêjê li navenda/destgehê doktorê zarokan re bikin.

RSV an serma (erkältung) asayî?

Tenê li ser bingehê nîşanan, pir caran RSV bi ewlehî ji virûsên din ên sermayê nayê cihêkirin.

Ji bo dêûbavan, ev jî pir caran ne ewqas girîng e. Ya herî girîng ev pirs e:

  • Zaroka te çiqas baş tê nefes kirin?
  • Ma ew bi têra xwe vedixwê/dişoxwê?
  • Bi giştî qewî xuya dike?
  • Nîşan wekî tê hêvîkirin pêşde diçin an xera dibin?

Ev çavdêrî pir caran ji navê tam a virûsê alîkarîyeke zêdetir dike.

Di RSV de ya herî girîng

Piraniya enfeksiyonên RSV bi awayekî hêsan derbas dibin û dikarin li malê were hevaldarîkirin. Lê ya herî girîng ev e ku tu nefeskişandin û awayê vexwarinê baş di bin çavan de bihêlî – taybetî li şîrmendên biçûk. Heke zaroka te her ku diçe bi zorî hûrdem hewa bistîne, hema qet nexwê an jî bi giştî bi eşkereyî zêdetir nexweş xuya bike, divê di demeke nêzîk de ji aliyê doktorê zarokan were muayene kirin.