Piştî chuyîna li daristanê, parkê an jî nav giyaya bilind, tu di navçeya çermê zarokê xwe de bi yek kenê (Zecke) re dibînî. Gelek dayik û bav di wê demê de têrsa dibin û dipirsin: Divê kenê hemen were derxistin? Çi dibe ger serê wê di çermê de bimîne? Û di hefteyên pêş de divê li çi tiştan bala xwe bidim?

Ne her kenê mîkrobên nexweşiyê radike. Ya herî girîng ev e ku kenê qasî zû û bi rêya rast were derxistin û piştî wê cihê ku girtîye bi çavê xwe bigerî.

Çima ken pirsar in?

Ken dikarin mîkrobên cûda radikin. Li Almanyayê bi taybetî du nexweşî girîng in:

  • Borreliose, ku li hemû welatê heye.
  • FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis), ku bi gelemperî tenê li hin herêmên “rîsk” de tê veguhastin.

Lêbelê piraniya têqîna kenê nehêlin ku yek ji van nexweşiyan çêbibe.

Kenê çawa bi rastî derdixî?

Her çiqas ken zûtir were derxistin, ew qas baştir e.

Wisa bike:

  • Pincikekê kenê ya nerm (Zeckenpinzette), kartê kenê (Zeckenkarte) an jî zengilekê kenê (Zeckenzange) bi kar bîne.
  • Kenê qasî nêzî çermê, li serê wê an li devûamûra (Mundwerkzeug) bigire.
  • Wê hêdî û bi heman hêzê rast derxe.
  • Piştî wê cihê têqînê dezinfekte bike.
  • Piştî wê destên xwe baş bişo.

Ev ne girîng e ka tu kenê hinekî dizivrînî an rast derdixî. Ya herî girîng ev e ku tu wê neqedînî (nebiqumînî).

Tu divê ji çiyan dûr bimînî?

Malî remedî (Hausmittel) gelek caran têne pêşniyar kirin, lê alîkar nake.

Bêguman ji van tiştan dûr bibe:

  • rûn,
  • lakê neynokan (Nagellack),
  • qelêb (Klebstoff),
  • alkol berî derxistinê,
  • an jî kenê şewitandin.

Ev kar dikare bibe sedem ku ken bêtir xuşk (Speichel) an naveroka rûvî (Darminhalt) derxe. Ji ber vê yekê dibe ku rîska veguhastina mîkrobê zêde bibe.

Ger beşek ji kenê di çermê de bimîne çi?

Ev carinan rû dide û pir caran sedema fikarê nîne.

Gelek caran tenê parçek piçûk ji devûamûran di çermê de dimîne. Beden bi gelemperî van mayînan di nav çend rojan de bi xwe derdixe.

Cihê çermê temaşe bike. Ger vemîre, an jî êş û kêşeyên zêde çêbibin, divê ji aliyê pîskê zarokan (kinderärztlich) were nirxandin.

Reaksiyona asayî çawa ye?

Piştî têqîna kenê gelek caran:

  • xaleke sor a piçûk dimîne,
  • şişbûna kêm,
  • an jî hinekî xişîn (juckreiz).

Ev guherîn bi gelemperî di nav çend rojan de winda dibin.

Di hefteyên pêş de divê li çi tiştan bala xwe bidî?

Tişta girîng tenê roja têqîna kenê nîne, lê herwiha rêça pêşveçûnê ye.

Zarokê xwe bide kontrola bijîşkî, ger:

  • sorbûn di rojan an hefteyên piştî têqînê de bi şekla zengilî (ringförmig) belav bibe,

  • cihê çermê her gav meztir bibe,

  • germî (Fieber) derkeve,

  • serêş an êşa endaman (Gliederschmerzen) zêde bibe,

  • zarokê te gelek neasayî bêhêz (schlapp) xuya bibe,

  • êşa hevbandan an jî nîşanên felcê derkevin.

Sorîbûna çermê ya bi şeklê zîngê ku hêdî hêdî mezin dibe dikare nîşan bide Borreliose û divê di demek nêz de ji aliyê doktorê ve were kontrolkirin.

Ma ez dikarim Borreliose-yê demekî rast test bikim?

Na. Hema piştî girtina kene, testên xwînê pir caran ne bêsûd in. Ka lêkolînên din pêwîst in an na, ew qada pîşeya zarokan (Kinderarztpraxis) li gorî şikayet û pêşketinê biryar dide.

Her weha, antibiyotîkên pêşîgir (ji ber pêşîgirtinê) piştî girtina kene li Almanyayê bi gelemperî nayên pêşniyarkirin.

Tu çawa zarokê xwe ji kene-parastinî?

Parastina temam tune ye.

Ev tişt alîkar in:

  • li dema mayîna li di giyê bilind an daristanê de, cilên dirêj,
  • pêlavên girtî,
  • amadeyên parastina li dijî kene-yê ku li gorî temenê guncaw bin,
  • piştî lîstina derve, laş bi baldarî baş bigere û bigere,
  • bi taybetî binê milan, çewqên zîvîkan (li paş zîvîkan), herêma hêlîkê (li piştî pêstî), tiliyê stûnê (nêçîr), û li paş guhê kontrol bike.

Kene çiqas zû were dîtin, rakirina wê ewqas hêsan dibe.

Der barê aşıya FSMEê çi?

Ji bo malbatan ku li herêmek FSME-Risikogebiet dijîn an jî li wir bi rêkûpêk dem li derve derbas dikin, aşıya FSME dikare bibe fêdekar.

Ka cihê te yê jiyanê an jî cihê te yê seferê tê de heye an na, tu dikarî bi Kinderarztpraxis-a xwe re axivî.

Aşı tenê li dijî FSME parastin dike – ne li dijî Borreliose.

Ev divê tu zanibî

Girtina kene li zarokan pir caran tê dîtin û pir caran ne dibê ser nexweşiyekê. Ya girîng ev e ku kene herî zû were rakirin û cihê çermê di hefteyên paş de were şopandin. Heke sorîbûna zîngî ya ku mezin dibe, tîb, an şikayetên din ên awarte derkevin, divê zarokê te ji aliyê bijîşkê zarokan ve were muayenekirin.